Čeští nakladatelé získali práva na pokračování ságy Milénium či knihu Davida Lynche

Práva na pokračování bestsellerové ságy Milénium, nový román Sofi Oksanenové nebo knihu filmaře Davida Lynche získali čeští nakladatelé na Frankfurtském knižním veletrhu.

Odeon zde také dojednal polské vydání letošní prózy Anny Bolavé, nazvané Do tmy. "Kromě toho máme potvrzená práva na román A Little Life od Hanyi Yanagiharové," upřesňuje šéfredaktor Odeonu Jindřich Jůzl v narážce na více než sedmisetstránkový román, jenž byl nominován na Man Bookerovu cenu a v USA aktuálně usiluje o Národní knižní cenu. Jeho autorkou je Američanka narozená na Havaji.

Odeon ve Frankfurtu dále získal práva na Normu, novou knihu finsko-estonské spisovatelsky Sofi Oksanenové. V češtině jí vyšly už čtyři tituly.

Brněnské nakladatelství Host kupuje práva na další dva romány ze ságy Milénium, kterou po zesnulém Stiegu Larssonovi přebral David Lagercrantz. "Nyní pracuje na pátém dílu, který by měl vyjít ve švédštině na podzim 2017. Šestý díl je prozatím dle zpráv od agentů plánován na rok 2019," upřesňuje Nikola Marzyová za Host. Ten rovněž připraví české vydání detektivky The Book of Mirrors − první anglicky psané knihy rumunského autora Eugene Chiroviciho. "Její práva se bleskově prodala do mnoha zemí," upřesňuje Marzyová.

K dalším akvizicím Hostu patří psychologický thriller The Waters and the Wild, jehož autor DeSales Harrison vyučuje poezii na univerzitě v americkém Ohiu, dále sbírka gotických povídek argentinské autorky Mariany Enríquezové či kniha Normana Ohlera o užívání drog v armádě třetí říše za druhé světové války.

S dvěma výraznými tituly se z Frankfurtu vrátil také Jakub Sedláček, šéfredaktor nakladatelství Paseka. To na přelomu let 2016 a 2017 vydá kombinaci biografie a memoárů, kterou filmař David Lynch napsal s kurátorkou a kritičkou Kristine McKennovou. "Vedli přibližně devadesát rozhovorů s Lynchovými přáteli, příbuznými a spolupracovníky," upřesňuje za Paseku její mluvčí Lukáš Růžička.

Již v květnu toto nakladatelství vydá knihu historičky Carole Hillenbrandové, která vyučuje dějiny islámu na univerzitě v Edinburghu. "Věnuje se vzniku islámu, jeho historii i současnosti, teologii, filozofii, ale také džihádu, terorismu a každodenním tématům, například postavení žen," vypočítává Růžička.