Za studené války kremlologové destilovali sovětskou politiku z náznaků v oficiálních projevech. Obdobně současný čínský režim, komunistický a státněkapitalistický zároveň, své úmysly halí do frází, k jejichž luštění by se hodila pekingologie. Jak asi probíhalo „studijní zasedání“ stranické špičky v čele s generálním tajemníkem a prezidentem Si Ťin-pchingem, odkud vzešel úkol „rozvinout hlas Číny na mezinárodní scéně, aby odpovídal síle země a jejímu mezinárodnímu postavení“. Kdo takový hlas potřebuje rozvinout, asi ho nyní nemá. Prozaičtější překlad zní: Čínu ve světě nemají rádi – ne sice všude, ale mnohde.

Zbývá vám ještě 90 % článku
Číst dál za 40 Kč na první dva měsíce
Nebo zkuste předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné? Přihlaste se