Začíná mezinárodní vesmírná mise

Tříčlennému týmu, který má zprovoznit stanici, velí Američan

Začíná mezinárodní vesmírná mise

První posádka mezinárodní kosmické stanice by měla zůstat na orbitu do jara příštího roku.

Bajkonur, 1. 11. 2000
Tři astronauti, kteří mají tvořit první posádku mezinárodní kosmické stanice (ISS) odstartovali včera ráno z kazašského kosmodromu Bajkonur. Ke stanici je dopravuje ruská nosná raketa, expedice by měla ke svému cíli dorazit zítra.
Velitelem mise, nazvané Expedice jedna (Expedition One), byl určen Američan William Shepherd. Druhý člen posádky, Ukrajinec Jurij Gidzenko, je velitelem sojuzu, který astronauty k ISS dopravuje. Rus Sergej Krikajlov v expedici působí jako palubní inženýr. Trojice by měla na stanici zůstat čtyři měsíce.
U stanice je nyní nákladní loď Progress, která plní palivem nádrže modulu Zarja. Ta dnes dostane pokyn, aby se od stanice odpojila a uvolnila cestu členům první posádky stanice. Poté bude naveden do atmosféry Země a během sestupu shoří.
Členové mise se připravovali na svůj let tři roky, důvodem bylo ale také opakované odkládání letu, neboť ruská strana neplnila dohodnutý harmonogram výstavby stanice, a to především z finančních důvodů.
Jakmile Shepherd, Gidzenko a Krikajlov dorazí na stanici, začnou aktivovat systémy potřebné k tomu, aby ISS byla obyvatelná. První životně důležité úkoly musejí provést během dvou dnů, jen tak dlouho jim vydrží zásoba kyslíku, pokud by se nepovedla aktivace příslušných zařízení.
Půjde-li vše podle plánu, vybudují astronauti počítačovou síť, která jim umožní řídit celou stanici prostřednictvím laptopů. Poměry na stanici budou velmi stísněné. Jen dva členové týmu budou mít ložnici o velikosti telefonní budky, třetí bude muset spát tam, kde si najde místo. ISS zatím nemá dostatečné zdroje energie, proto budou vyhřívány jen dva moduly ze tří. Posádka očekává, že bude pracovat šest dní v týdnu a dvanáct hodin denně, neděle budou věnovány odpočinku.
(vit, BBC, CNN)