knihy

Catherine Aubierová: Encyklopedie astrologie. Z francouzštiny přeložila Vlasta Misařová. Eats Publishing, Praha 1999. Váz., 320 stran, cena 399 Kč.
"Cíl mé knihy je prostý: Když jsem ji psala, přála jsem si podle vlastních zkušeností vytvořit dílo, které bych bývala tak ráda našla, když jsem sama studovala astrologii," říká autorka o publikaci, která nám sice představuje především francouzské pojetí, ale může posloužit i jako zcela obecný úvod do tohoto zvláštního oboru. Ostatně, kdo bude mít zájem, může se - na základě obsáhlé literatury uvedené v závěru publikace - seznámit s pojetím astrologů německých, anglických, amerických. Ten soupis dalších pramenů, včetně odkazů na internetové stránky, je ostatně nezbytný, protože není v možnostech jedné publikace vysvětlit zcela jevy tak složité. Jak sama autorka přiznává, byla v pokušení donekonečna připojovat další odstavce, neustále zdokonalovat již napsané. Ale úděl autorů je neúprosný.
Výběr hesel - od Aforismu až k Žurnalistice - byl pochopitelně omezen rozsahem jedné knihy. Pro začátečníka, jenž teprve usiluje o proniknutí do tématu, protože k němu se encyklopedie především obrací, je tu však údajů a názorných příkladů až dost. Včetně desítek horoskopů významných osobností, na nichž autorka vysvětluje jednotlivé astrologické problémy a které mohou začátečníkům sloužit pro kontrolu výpočtu i pro eventuální analýzu.

Stranu připravil (im)