Helena Bonham Carterová: Fascinuje mě "onen svět"

Příběh Mrtvé nevěsty Tima Burtona, zasazený do 19. století, vypráví o mladíkovi jménem Victor, který se cestou na svatbu zastaví v lese, aby si nacvičil obřad. Zopakuje svatební slib a navlékne snubní prsten na spadlou větev. Přesněji řečeno na něco, o čem si myslí, že je to spadlá větev. Protože tou "větví" je prst jisté zemřelé nevěsty, která jeho slib vezme velmi vážně...
Tim Burton, režisér snímku natočeného jednou z nejnáročnějších filmových metod, loutkám "opatřil" hvězdné hlasy - vedle své partnerky Heleny Bonham Carterové, jíž svěřil právě roli mrtvé nevěsty, obsadil i Johnnyho Deppa (Victor) či Emily Watsonovou (Victoria).

Ve filmu jste postavu mrtvé nevěsty nejen namluvila, ale stala jste se i předobrazem pro její podobu. Jak vám při tom bylo?
Bylo to mnohem snazší než na plátně vidět sebe samu. Každopádně si zachováváte větší odstup. Možná, že odteď bych mohla hrát všechny role jako loutka. Řada lidí tvrdí, že je mi mrtvá nevěsta opravdu podobná. No, asi to bude tím obočím.

A co duchovní podobnost? Je vám mrtvá nevěsta blízká?
Cítím se spíš spřízněna s broukem v její hlavě, se kterým můžete rozmlouvat. To znám taky. Člověk debatuje sám se sebou a pak si náhle řekne: Buď zticha! Ale jinak jsem daleko šťastnější než mrtvá nevěsta. Její láska je nenaplněná, moje ano.

Jistě jste byla první, o kom Tim Burton pro tuto roli uvažoval...
Vůbec ne, původně jsem měla převzít roli Victorovy nevěsty Victorie. Což se mi moc nelíbilo, protože jako skutečná herečka jsem roli hodné nevěsty musela hrát už mnohokrát. Tak jsem se zeptala Tima, jestli bych nemohla namluvit mrtvou nevěstu.

Bavilo vás sledovat práci animátorů?
Jistě, potřebovali morální podporu. Častokrát jsem si připadala jako bavička vojáků za druhé světové války, když jsem jim dodávala kuráž. Žili v temnotě a myslím, že pro ně bylo těžké představit si třeba les plný stromů. Jsou tak soustředěni na každý detail, že těžko rozeznají velký celek. Za den stihnou jen dvě vteřiny záznamu.
Člověk si jen těžko představí, jak se takhle náročný film dělá, pokud se neúčastní natáčení nebo nenavštíví studio, ve kterém film vzniká. Teprve pak dokážete ocenit, kolik práce a umění je za tím skryto. Lidé, kteří s loutkami pracují, s nimi pohnou o milimetr, každá pozice se zaznamená na jedno filmové políčko - a všechno zase začíná nanovo. Je to neuvěřitelný proces.

Tim Burton má slabost pro temné příběhy, což ukázal i tímhle filmem. Také vás takové příběhy přitahují?
Ano, fascinuje mě "onen svět". Každý z nás se tam jednoho dne ocitne a nikdo neví, jaké to tam je. V Mrtvé nevěstě se mi líbí hlavně konec filmu s motýly, tam je podle mě skryta pravda. To mě velice dojalo.

Takže smrti se nebojíte?
Přinejmenším z ní nemám hrůzu. Už jsem viděla pár lidí umírat a nebylo na tom nic děsivého. Umírání je smutné, ale ne odstrašující. V Mrtvé nevěstě byla říše mrtvých zobrazena jako pozitivnější, svobodnější a pestřejší svět než svět živých. Třeba je člověk skutečně svobodnější, když zemře.

Uklidňuje vás vědomí, že po vás něco zůstane? Nejen filmy, ale také dítě...
Nikdy jsem se nezabývala tím, že bych měla zanechat nějaký odkaz. Ale momentálně jsem docela šťastná, že je to náš syn Billy. Nedávno mi zemřel otec a v Billym ho zase vidím.

Jak se vám změnil život po narození dítěte?
Už nemohu tolik pracovat. Ale ani v budoucnu nehodlám pracovat tolik jako dřív, to bych opravdu nerada. Mám totiž pocit, že bych o mnoho přišla. Myslím, že život je příliš krátký na to, abychom ho propracovali, a vždycky jsem záviděla lidem, kteří se dokázali věnovat ještě něčemu jinému než práci. Existuje toho tolik, co se dá dělat - například pozorovat syna, jak vyrůstá... Jsem šťastná, když trávím čas s Timem, s rodinou a přáteli. Práce, obzvlášť moje profese, vás od toho vzdaluje. Jako herečka občas zmizíte do ciziny a váš život se zastaví. A víte co? Je přece tolik herců, kteří chtějí hrát...

Co tomuhle názoru říká Tim Burton?
Pro něj je důležité, že jsem šťastná. A je mu jedno, jak se rozhodnu. Hodně nás spojuje a jsme spolu rádi. Je to, jako byste konečně přišel domů. Vyznáváme stejné hodnoty, máme stejný humor, hravý a někdy i dětinský. Líbí se mi, že je Tim tvořivý, a přitom jsem si vědoma, jaké nároky jsou na něj kladeny. Prostě se k sobě hodíme.

Poznali jste se při natáčení filmu Planeta opic, který nepatří zrovna k jeho nejlepším, ale pro vás byl určitě velice významný...
Zvláštní je, že jsem už scénář považovala za špatný. Ale můj agent říkal: Z toho už nejde couvnout a ten film by mohl být pro tvou další kariéru velice důležitý. Při natáčení jsme se s Timem moc nesblížili. Sotva jsme spolu promluvili. Teprve po pár měsících jsme se náhodou potkali a tehdy mezi námi přeskočila jiskra.

To asi není takové překvapení - při natáčení vás zažil především jako šimpanzici...
To byl vlastně důvod, proč jsem na Planetě opic chtěla spolupracovat. Za každou cenu jsem chtěla navštěvovat opičí školu, kde nás učili pohybovat se a chovat jako opice. Většinou mě frustruje, když se dívám na svůj obličej na plátně, tady mě naopak těšilo, že jsem se mohla ukázat úplně jinak. Nudné bylo jen to nekonečné líčení.

Žijete s rodinou v Londýně, ale hodně jste pracovala v Hollywoodu. Nikdy jste nepřemýšlela o tom, že byste se tam přestěhovala?
Kolikrát jsem měla pocit, že tam žiju, protože se natáčení táhlo měsíce. Párkrát jsem o tom vážně uvažovala, že se přestěhuji. Ale nakonec jsem se vždycky rozhodla, že to neudělám, Londýn je mi prostě milejší.

A jak se v Londýně cítí Američan Tim Burton?
Vypadá, jako by tam patřil odjakživa. Má rád déšť - v Londýně je asi jediný. Pokud ho znáte opravdu dobře, nikdy byste neřekli, že vyrostl v Los Angeles. Měl tam stále pocit, že žije ve falešném světě, a věčně se cítil jako vyděděnec.

A co vy - znáte taky takový pocit?
Ale ano, myslím, že si tím projdou všichni. Každý člověk je jedinečný a hledá si své místo na slunci. A já jsem navíc nikdy nechtěla být jako ostatní...

Helena Bonham Carterová (*1966)      
Britská filmová, divadelní a televizní herečka, která se výrazně prosadila i v Hollywoodu. Vedle rolí romantických hrdinek (např. Pokoj s vyhlídkou, Howards End) se objevila i v shakespearovských adaptacích (Hamlet, Večer tříkrálový), ale také například v úspěšném krimiseriálu Miami Vice. Velkou popularitu jí přinesly v 90. letech postavy, jež ztvárnila v současných látkách (Mocná Afrodité, Klub rváčů aj.). Významné jsou i její role dabingové, v poslední době především v loutkovém hororu Mrtvá nevěsta Tima Burtona či animované komedii Wallace & Groomit: Prokletí králíkodlaka. Po několikaletém soužití s hercem a režisérem Kennethem Branaghem se v roce 2001 zasnoubila s Timem Burtonem a o dva roky později se jim narodil syn Billy Ray.

Snímky /AP, Warner Bros, Reuters: Helena Bonham Carterová se stala předobrazem mrtvé nevěsty; hlavní mužskou roli namluvil Johnny Depp; Tim Burton s Helena Bonham Carterovou loni v Londýně; Za roli Kate ve filmu Křídla vášně byla Helena Bonham Carterová nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon; V New Yorku v roce 1997.