Recenze: Blas de Roblesův jezuita vešel do románové džungle

Tam, kde jsou tygři domovem je kniha rozkročená mezi Evropou sedmnáctého století a dnešní Jižní Amerikou. Tento brazilský román francouzského autora alžírského původu složitě hledal cestu ke čtenářům: Jean-Marie Blas de Robles námět nosil v hlavě od sedmdesátých let, a když pak knihu dopsal, marně ji nabízel k vydání. O pár let později se o to pokusil znovu, údajně dostal přes třicet zamítavých reakcí hlavně proto, že kniha je... moc tlustá.

Až po rukopisu sáhli v malém nakladatelství Zulma, a kniha získala hned několik literárních cen včetně prestižní Prix Médicis. Sedmisetstránková neohrabaná knížka, která při čtení padá z ruky a opravdu se nedá vzít do kapsy a přečíst v metru, skrývá četná překvapení, ale také překážky. Přesto román Tam, kde jsou tygři domovem rozhodně patří k tomu nejlepšímu, co dnes francouzsky psaná literatura nabízí.