Bolaño: bez kázně i hany

Bytostná spřízněnost s valivým proudem části americké literatury, která začíná někde u Burroughse a Kerouaka, je cítit z prózy 2666 chilského romanopisce Roberta Bolaña. Také fakt, že román patří k oblíbené četbě zpěvačky Patti Smith, může poskytnout určité vodítko. Beatnické ideály naprosté svobody tvůrčí i životní nalézají v Bolañovi důstojného následovníka. Jenže podobně jako u beatniků samotných ani u Bolaña se nelze zbavit dojmu, že mezi právem obdivovanou životní svobodou a jejím promítnutím do díla existuje disproporce, ne-li přímo trhlina. Že sebevíc uvolněné psaní nedokáže přesně zachytit uvolněný životní postoj, že to dokonce dokáže tím méně, čím je uvolněnější. Že zkrátka příliš mnoho svobody dílu škodí.