Tomáš Jurkovič: Murakami mezi dvěma světy

Haruki Murakami byl jeden z nejžhavějších favoritů na udělení letošní Nobelovy ceny za literaturu. Mimo jiné díky úspěchu světového bestselleru 1Q84, jehož první část v pondělí vychází také v Česku. Stejně jako předešlá Murakamiho díla jej přeložil japanolog Tomáš Jurkovič.

Když Nobelovu cenu v roce 1994 přebíral Murakamiho krajan Kenzaburó Óe, zmínil ve svém proslovu, že zatímco vážná literatura a její čtení zažívají chronický úpadek, mladý spisovatel Haruki Murakami prodává statisíce výtisků a je možné, že prodej jeho knih je vyšší než všech ostatních žijících japonských autorů dohromady.