Podle uprchlíků jsou kurzy jazyka cestou, jak říct: Díky, Německo. Ke studiu mají velkou motivaci

V učebně v berlínské čtvrti Charlottenburg sedí v lavicích patnáct studentů − čtyři ženy a jedenáct mužů.

Všichni jsou mladí a moderně oblečení. Někteří se mezi sebou baví, jeden si hraje s dotykovým telefonem.

Většina ale pozorně studuje zadaný text v učebnici nebo poslouchá, co jim lektorka před tabulí vysvětluje.

Kurzy němčiny pro uprchlíky v Hartnackově jazykové škole se od normální školní výuky příliš neliší. Jen vzrušená debata nad komplikovaností německé gramatiky čas od času sklouzne do arabštiny.