Tlustá, bílá a pitomá. Knihy Roalda Dahla jsou nejnovějším terčem snahy o citlivější publikum

Dětské knihy Roalda Dahla se staly další obětí současného tažení za lepší svět. Za svět, který nikomu neubližuje, a to ani slovně. Na index se nově dostaly barvy černá a bílá či slova „šílený“, „tlustý“ a „ošklivý“. Barvy rovnou vypadly (černá a bílá jsou nově rasistické termíny), u adjektiv, jež líčí ne zcela pozitivní charakteristiky, pak přichází změkčení na „enormní“ v případě „tlustý“ (kvůli tzv. bodyshamingu) a „zvířecí“ namísto „ošklivý“. „Šílenství“ kvůli důrazu na duševní zdraví z románu rovnou zmizelo.

Změny kritizoval britský premiér Rishi Sunak i spisovatel Salman Rushdie. Mezi komentáři se však objevil i názor, že pokud považujeme nějakou knihu či nějaké dílo za kontroverzní, je nejjednodušší jej přestat vydávat. Mladých autorů je dost a aspoň je někdo začne číst.