Zatímco evropští, ukrajinští a američtí diplomaté se snaží vyladit každé slovo v návrhu dohody, která by podle představ amerického prezidenta Donalda Trumpa měla přinést mír na Ukrajině, ruský vládce Vladimir Putin udělil Evropě lingvistickou lekci. V projevu na ministerstvu obrany, v němž mimo jiné řekl, že pokud to nepůjde jinak, Rusko silou obsadí území, na která si dělá nárok, urazil evropské politické lídry.

V narážce na závislost Evropy na americkém spojenci nazval ty, kteří mu nejdou na ruku, „evropská podsvinčata“. V ruštině tento výraz – podsvinok – je víc než malému prasátku určen morálně problematickému, špinavému, podlému člověku, který je bezcharakterním přisluhovačem. Má tedy silně dehumanizující nádech pro bytost, která je považována za méněcennou a slouží nějakému mocnějšímu pánovi.

Zbývá vám ještě 80 % článku

Co se dočtete dál

  • Jak Putin využívá strachu Evropanů.
  • V jakém stavu je ruská společnost.
  • Co jediné zatím Putina nutí přehodnotit válečné plány.
Předplatné bez reklam první 2 měsíce za 80 Kč
  • Veškerý obsah HN.cz
  • Mobilní aplikace
  • Bez reklam
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Články v audioverzi + playlist
  • Možnost kdykoliv zrušit
za 80 Kč s mobilní aplikací
a bez reklam nebo za 40 Kč bez mobilní aplikace
a s reklamou
Máte již předplatné? Přihlásit se

Baví vás číst názory chytrých lidí? Odebírejte newsletter Týden v komentářích, kde najdete výběr toho nejlepšího. Pečlivě ho pro vás každý týden sestavuje Jan Kubita a kromě jiných píší Petr Honzejk, Julie Hrstková, Martin Ehl a Luděk Vainert.