Nemtudom, nemtudom − slyším často, když se někdo dozví, že jsem Maďar. A hned navazuje konstatování, že jako Maďar nevypadám. Na to reaguji pomocí "nemtudom", tedy nevím, protože nevím, jak by Maďar měl vypadat. V těchto dnech je v Budapešti u nádraží Keleti slovo "nemtudom" slyšet často, a to v různých jazycích. Používají jej utečenci, protože nevědí, jestli je policie na nádraží pustí, nebo je z nádražních prostor vytlačí. Nevědí to ovšem ani sami policisté, kteří čekají na rozkaz. Utečenci nevědí, kdy už se jim konečně podaří pomocí syrského pasu nebo od překupníka koupit jízdenku na vlak, a netuší, jestli za jízdenku zaplatí běžnou cenu, nebo mnohonásobně víc. Nakonec ani nevědí, jestli vlak pojede aspoň do Rakouska, nebo zastaví v městečku Bicske, odkud je čeká transport do utečeneckého tábora.

Zbývá vám ještě 80 % článku
Číst dál za 40 Kč na první dva měsíce
Nebo zkuste předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné? Přihlaste se