Kvůli slovům, která vznikla díky moderním technologiím, jako je lajkovat, Skype, iPhone, Facebook nebo gúglovat, lidé neváhají kontaktovat jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český.

"Zajímá je, jestli se slova přepisují do češtiny, případně jak. A také chtějí vědět, jestli se píšou s malým, nebo velkým písmenem," popisuje zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český a šéfredaktorka časopisu Naše řeč Markéta Pravdová. Problém je třeba se slovem gúglit, protože správně přepsanou variantu slova gúglit (nikoliv s ů nebo s dvěma o) skoro nikdo nepoužívá.

V pondělí začala konference ke stému výročí časopisu Naše řeč, který se zabývá vývojem českého jazyka.

Za posledních sto let se čeština proměnila hodně, nejvíce změn však přišlo až s otevřením hranic a překotným technologickým vývojem.

Zbývá vám ještě 80 % článku
Vyberte si přístup na míru Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Vyzkoušet za 45 Kč
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Koupit za 90 Kč
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
  • Veškerý obsah
  • Bez reklam
  • Mobilní aplikace
Koupit na rok
Máte již předplatné? Přihlaste se