Salman Rushdie žije pod fatvou přes 30 let, umírat ale měli i jeho překladatelé

Před několika málo týdny si slavný britský spisovatel indického původu Salman Rushdie ještě myslel, že jeho život je už „zase celkem v normálu“. Byl podle svých slov přesvědčený, že hrozby a výhrůžky jeho četných nepřátel už patří do minulosti. Rushdie, známý hlavně svým románem Satanské verše, ve kterém podle některých muslimů uráží Korán a proroka Mohameda, se ale mýlil. Minulý pátek se na něj přímo na pódiu konference v americkém New Yorku vrhl útočník a před zraky šokovaných diváků ho pobodal a vážně zranil.

Spisovatel žije už 33 let pod fatvou. Tu vynesl v únoru 1989 tehdejší íránský duchovní vůdce Chomejní, když vyzval všechny muslimy na světě, aby Rushdieho za domnělé urážky Proroka a islámu zabili. Ještě nikdy se Rushdie nedostal do takového bezprostředního ohrožení jako teď.