Jednadvacetiletý Rus Sergej Demjanenko spolu s kamarádem Dominikem Preslem pomáhá imigrantům.
Založili projekt Speak 'n' Play, kdy se setkávají Češi s cizinci žijícími v tuzemsku a učí se spolu komunikovat.
Na první schůzku přišlo sedm lidí, teď skupina čítá na dvacet studentů.
Sergej Demjanenko nejprve vysvětlí ruským studentům význam rčení "nehas, co tě nepálí". Pak se otočí k české skupince a objasní, že "kdo točí ljasy", mluví o ničem, tak nějak do větru. V jeho češtině zní jen sotva znatelný ruský přízvuk. Ještě před pár lety přitom v prvním ročníku na gymnáziu v pražském Karlíně z českého jazyka propadal. "V prvním diktátu jsem měl 56 chyb," vzpomíná a dodává: "Nevěděl jsem ani, co znamená 'ty vole'."
Zbývá vám ještě 90 % článku
Vyberte si přístup na míru
Předplatné Hospodářských novin
HN mini
45 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 229 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN měsíční
90 Kč první dva měsíce
Od 3. měsíce 329 Kč
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
HN roční
3290 Kč za rok
2 měsíce zdarma
- Veškerý obsah
- Bez reklam
- Mobilní aplikace
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený.
Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte
předplatné.
Vyberte způsob sdílení