S rozvojem umělé inteligence se o svoje místa neobávají jen současní překladatelé, ale i studenti vysokých škol, kteří se na tuto profesi připravují. ChatGPT je na světě teprve čtvrt roku, ale vysokoškoláci už teď přemýšlí o tom, jestli po promoci najdou práci. Umělá inteligence podle fakult věnujících se výuce cizích jazyků už nyní dokáže výrazně pomoci s překlady administrativních, legislativních či technických textů. Oproti tomu ale u uměleckého překladu člověka nahradí jen těžko. Strach o práci mají také lidé z médií, marketingu, programátoři či právníci.
Studenti se bojí, že jim umělá inteligence sebere práci. Strojové překlady nahradí jen amatéry, myslí si ale školy
Chcete v Google upřednostnit články Hospodářských novin?
Sledovat
Upřednostnit
Zbývá vám ještě 80 % článku
Nebo zkuste
předplatné bez reklam a s mobilní aplikací za 80 Kč.
Máte již předplatné?
Přihlaste se
[name_short]
[notes.note_1]
[notes.note_2]
[name]
[notes.note_1]
[email]
Přihlášený uživatel
[number]
Platnost do: [valid.month]/[valid.year]
Možnost kdykoliv zrušit
Upozornění 2 dny před automatickou obnovou předplatného
Odesláním objednávky beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.
Beru na vědomí, že budu dostávat obchodní sdělení, týkající se objednaných či obdobných produktů a služeb společnosti Economia, a.s. Odmítnout zasílání
Můžete si prohlédnout kompletní nabídku,
která obsahuje předplatné i na delší období a tištěné vydání.
Jste přihlášený
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Pokud potřebujete poradit, napište nám, nebo zavolejte na +420 217 777 888.
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený. Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte předplatné.
Související články
Rozhovor s ChatGPT
Připraví o práci novináře, programátory, ajťáky, úředníky, překladatele likviduje už teď, právníci se bojí, copywriteři se dívají po...
27. 2. 2023 ▪ 10 min. čtení
Téma: umělá inteligence
Microsoft představil Copilota v novém, mluví o operačním systému pro práci, obsahuje i jádro Office
Microsoft tento týden proměnil svou službu Copilot. Posmívané nástroje umělé inteligence, které výrobce Windows a Office integroval do svých produktů a vyčlenil jim i vlastní klávesu na nových laptopech, se nyní prezentují jako operační systém....
26. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Rozhovor
AI mění pravidla kyberbezpečnosti. Samotné záplaty už nestačí, říká šéf Microsoft Security Aleš Holeček
25. 9. 2026 ▪ 12 min. čtení
Komentář
Stroje za nás pracují, budou za nás i toužit? Co z nás zbude?
25. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Komentář
Zpomalit AI je neetické, ale závodit bez pravidel také. Nezastavujme pokrok, zabezpečme ho
25. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
AI agent hacknul australský vládní web, získal přístup i k neveřejným souborům
24. 9. 2026 ▪ 3 min. čtení
Téma: umělá inteligence
Microsoft představil Copilota v novém, mluví o operačním systému pro práci, obsahuje i jádro Office
Microsoft tento týden proměnil svou službu Copilot. Posmívané nástroje umělé inteligence, které výrobce Windows a Office integroval do svých produktů a vyčlenil jim i vlastní klávesu na nových laptopech, se nyní prezentují jako operační systém....
26. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Rozhovor
AI mění pravidla kyberbezpečnosti. Samotné záplaty už nestačí, říká šéf Microsoft Security Aleš Holeček
25. 9. 2026 ▪ 12 min. čtení
Komentář
Stroje za nás pracují, budou za nás i toužit? Co z nás zbude?
25. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
Komentář
Zpomalit AI je neetické, ale závodit bez pravidel také. Nezastavujme pokrok, zabezpečme ho
25. 9. 2026 ▪ 4 min. čtení
AI agent hacknul australský vládní web, získal přístup i k neveřejným souborům
24. 9. 2026 ▪ 3 min. čtení
Vybíráme z HN
FIRE 2026
Něco se děje. Poslední dny přibývá zpráv o hrozícím konfliktu, ostražití řeší plán B
V Evropě se v posledních dnech množí varování před hybridními útoky, sabotáží nebo rizikem širšího konfliktu. Polsko upozorňuje na varování...
23. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení
Trh očekává, že centrální banka bude rychle zvyšovat úroky. Bude mít pravdu?
Růst výnosů českých státních dluhopisů bývá často vysvětlován obavami z vývoje veřejných financí. Podle této teze investoři požadují vyšší...
25. 9. 2026 ▪ 2 min. čtení









