Naše krytí prasklo vinou manželčina faux pas hned ze startu. „Jedno malé,“ objednává žena. „Malé nemáme,“ odvětí korpulentní německá hostinská. „Tak velký ležák,“ zkouší to manželka znovu. „Ležák nemáme. Jen rauchbier do půllitru,“ dostává se jí odpovědi. Skutečnost, že obsluha evidentně zvyklá na podobně „blbé“ objednávky považovala za nutné uvést objem čepovaného nápoje v litrových jednotkách, definitivně potvrdila, že jsme navzdory němčině byli nezvratně prozrazeni coby místních zvyklostí
neznalí turisté.

V Bambergu totiž nepijí pivo z půllitrů, ale ze džbánů zvaných seidla. To už v minulosti vedlo k oplétačkám s Rakušany, kteří si také rádi dají seidel piva. V jejich případě tím však nemyslí půllitr, ale právě malé pivo, které tady, v nejznámějším bamberském pivovaru Schlenkerla,
jak už víme, nečepují. V případě zájmu o velké pivo by si naopak ve Vídni objednali krügel,
což by prošlo i v Česku.

Zbývá vám ještě 90 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se

Zajímají vás další kvalitní články z Hospodářských novin? Výběr těch nejúspěšnějších posíláme každý všední den večer v našem newsletteru 7 v SEDM, který si můžete zdarma přihlásit.