Bájný řecký mořeplavec Odysseus při svém putování narazil na Skyllu a Charybdu, dvě mořské příšery, mezi nimiž musel proplout. Ač se snažil co nejvíc, stejně přišel o šest mužů. Přesto vyvázl relativně dobře, pokud by si totiž vybral Charybdis, ztratil by všechno.
Mezi dvěma příšerami jsou nyní i tvůrci měnové a rozpočtové politiky. Na jedné straně útočí inflace, na druhé pak čeká recese. Proplout mezi těmito dvěma strašáky ekonomie bez větších ztrát bude podstatně obtížnější úkol, než měl Odysseus.










